-
1 recalibration
повторная градуировка
переградуировка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.34 периодическая градуировка (recalibration): Градуировка с использованием поверочных газовых смесей, проводимая периодически для проверки и корректировки уровня нулевого сигнала и чувствительности газоанализатора, без какого-либо изменения его характеристик, типа поверочной газовой смеси, диапазона измерений и особенностей применения, которые были установлены во время первичной градуировки.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recalibration
-
2 recalibration
повторная калибровка; повторная градуировка, переградуировка; повторная тарировкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > recalibration
-
3 Nacheichung
сущ.1) авиа. градуировка, дополнительная тарировка2) радио. повторная градуировка3) электр. поверка, повторная калибровка, последующая градуировка, проверка калибровки4) судостр. выверка, проверка мер -
4 periodic recalibration
1) Техника: поверка (средств измерений)2) Метрология: периодическая градуировка, периодическая поверка, повторная градуировка, повторная поверкаУниверсальный англо-русский словарь > periodic recalibration
-
5 recalibration
1) Техника: переградуировка, повторная аттестация, повторная калибровка, повторная поверка (средств измерений)2) Автомобильный термин: повторная тарировка3) Вычислительная техника: рекалибровка4) Космонавтика: перекалибровка, перетарировка5) Автоматика: повторная градуировка -
6 recalibration
1. повторная поверка2. повторная градуировка; повторная калибровка3. повторная аттестацияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > recalibration
-
7 restandardization
1) Метрология: повторная градуировка, повторная калибровка2) Макаров: повторная нормализация (молока после сгущения) -
8 recalibration
1) перекалибровка, повторная калибровка• -
9 recalibration
1) перекалибровка, повторная калибровка•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > recalibration
-
10 calibrage secondaire
сущ.тех. перекалибровка, повторная градуировка, повторная калибровкаФранцузско-русский универсальный словарь > calibrage secondaire
-
11 Nacheichung
(f)повторная поверкаповторная градуировка -
12 Neueichung
(f)повторная поверкаповторная градуировка -
13 recalibration
введение поправок при поверке; повторная градуировка; переградуировка; перекалибровкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > recalibration
-
14 restandardization
повторная калибровка или градуировкаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > restandardization
-
15 Nacheichen
сущ.электр. дополнительная калибровка, поверка, повторная калибровка, последующая градуировка, проверка калибровки -
16 Nacheichung
(f)повторная калибровка, проверка калибровки, последующая градуировка, поверкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Nacheichung
-
17 Nacheichen
nповторная [дополнительная] калибровка; проверка калибровки, последующая градуировка; поверка -
18 Nacheichen
n дополнительная калибровка ж.; поверка ж.; повторная калибровка ж.; последующая градуировка ж.; проверка ж. калибровкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nacheichen
-
19 calibration
аттестация; поверка; градуировка; калибровка; эталонирование; тарирование; точное измерение; установление погрешности
См. также в других словарях:
повторная градуировка — переградуировка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы переградуировка EN recalibration … Справочник технического переводчика
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
